タイ国王御崩御
2017/02/23
昨日タイ国王御崩御のニュースを聞きました。
2002年よりこの地に住み、国民の敬愛を一身に集め、様々な理由による数々の混乱を「王様のお言葉なので」として収める威厳のある国王でした。
今日は人通りも少なく、歩いている人も皆黒か紺のような服装です。私も喪服着用です。
国民の哀悼の中安らかに永眠なさってください。
普通の人の葬儀の時にかわすお悔やみと同じように「コーサデーン シアジャイ ドゥアエ」で良いのでしょうか。これが私の唯一の葬儀関連の知ってるタイ語ですが、王族にはきっと別の表現があるはずです。こういう時に勉強不足は恥ずかしい、というのを身に染みて感じます。
