越境EC現地代理店活動日記

タイ・バンコクを拠点とし、世界各国向けECサイトを運営

SNSほか拡散手段 WP/SRV/PS/AI/IT

汗でメイク崩れがひどい用LP、日本語タイ語完成

きょーは合計4つLP作りました。今までは基本的な汗や体臭への訴求が多かったのですが、「もうちょっと具体的に、生活の中で困っていることにスポットを当てたらどうか」

と思い、夏の季節の女性なら誰もが持つ悩みである「汗によるメイク崩れ」のLPも作りました。ちょっと具体的過ぎる?

これに対するお答え画像は

うーん、ワンパターンだわ(笑)。と思いますが、コンピューターで見ると確かにそうなんですが、オンラインショッピングの8割以上はスマホからの接触という統計もあるため、

「スマホで見た時に読めるか、訴求できるか」を重要視しています。

そうすると、細かいデザインよりも小さな画面でどれだけ短く何を訴えるか、になってきます。

といってもタイ語は表音文字でどうしても長くなり折り返しなどが発生してしまいます。日本語できれいに配列できても、別言語の場合は画像の配置も変える必要が出てきたりもします。

なかなかいろいろ勉強になります。

[ecwid_product id="102691144" display="picture title price options addtobag" version="2" show_border="1" show_price_on_button="1" center_align="1"] [ecwid_product id="103187723" display="picture title price options addtobag" version="2" show_border="1" show_price_on_button="1" center_align="1"]

 

 

 

-SNSほか拡散手段, WP/SRV/PS/AI/IT