越境EC現地代理店活動日記

タイ・バンコクを拠点とし、世界各国向けECサイトを運営

WP/SRV/PS/AI/IT ショッピングサイト入門 日本以外のものを世界中へ

ワードプレスの多言語化でもちょいと気を付けること

いつものエンジニアさんに「受注しました」「発送完了しました」などをタイ語にしたいと問い合わせたら設定-->一般-->使用言語で設定、と指導がありました。

普段は日本語表示で作業をして終われば 設定-->一般-->使用言語 をローカル語にしておくと、「発送完了しました」などの自動発信メールもタイ語で表示されます。

去年の今頃はそういう箇所のタイ語も差し替え必須と言われていましたが、1年経ったら表示言語にタイ語が入りましたか。経済成長等が世界的に認められたんですかね。

ワードプレスの基本部分はそれでタイ語になるのですが、プラグインで動かすものはちょっと注意です。

Woocommerceはワードプレスに準じてタイ語になっていますが、ペイパルの「利用規約を読み同意しました」が英語のママです。

これはどこを手直しすればよいのかペイパルに問い合わせメールを出しました。

さて今からオートメーションメールの作成をします。いろいろドキドキです!

 

熱帯雨林気候の雨期は蒸すような暑さ、思わず自分の体臭が自分を襲ってきた!なんて時に

暑さで首の後ろの加齢臭が自分の頭の周りに充満しちゃって、、、とショックな方は

安く早くHPが作りたいならここへ

 

 

 

 

-WP/SRV/PS/AI/IT, ショッピングサイト入門, 日本以外のものを世界中へ
-, , , , , , , ,