越境EC現地代理店活動日記

タイ・バンコクを拠点とし、世界各国向けECサイトを運営

ショッピングサイト入門 仕事について思う事 日本以外のものを世界中へ

タイ人のお客様に返答

タイ人のお客様より、使用方法について問い合わせがありましたのでタイ語で返答しました。

書くのはグーグル翻訳。私はタイ語文法で英語を入力して「んー、まあ大体普通に話すときはこういう風に言ってるよね」ぐらいの

簡単で短いものにしました。

日本のECであれば「何この人」と思われるレベルです、ほんと。

でも、日本の基準がすべて正しいわけではない、ということを覚えて次の作業へ。

-ショッピングサイト入門, 仕事について思う事, 日本以外のものを世界中へ
-, , , , , , , ,

WhatsApp chat