越境EC現地代理店活動日記

タイ・バンコクを拠点とし、世界各国向けECサイトを運営

SNSほか拡散手段 ショッピングサイト入門 仕事について思う事 日本以外の物を中国本土へ

簡体語ステップメール設定完了!

5月半ばから対応していた、ECサイトオートメーション化のためのステップメール設定作業ですが、本日無事4か国語目の簡体字の設定終わりました!

嬉しがって、出来たものを下記リストにしてみました。

日本語
タイ語
英語
簡体字->この投稿

4言語のオートメーション化対応、2か月かかったんだなあ、と思う一方、4言語2か月だったら早い方だった?と微妙に自画自賛してみたり。

これで販売対面での回収、アフターフォローに人手不要となりました。

支払は PeypalAlipay が中心、タイ人の好きな銀行口座振込はOmise でHPから直接振込できるのでタイの商業銀行4行からの入金はダッシュボードから確認できる+入金しないと発送しないとしたので、確認作業に手を取られることはありません。

ステップメールも30日毎にちょろっとメールが行く程度ですが、自分でするよりは確実に大量に送付が可能です。

最低限以上人を雇わない、規模拡大を目的としない、外部協力者と共生、常に身軽で自由でいること。会社経営を通していろいろなことが実現していますね。

 

アラフォー以上は日常の疲労でも体臭や加齢臭がきつくなることがあります。

-SNSほか拡散手段, ショッピングサイト入門, 仕事について思う事, 日本以外の物を中国本土へ
-, , , , , , , , , , , , , ,

WhatsApp chat