越境EC現地代理店活動日記

タイ・バンコクを拠点とし、世界各国向けECサイトを運営

WP/SRV/PS/AI/IT

HP:言語選択ページを作ってみた

うっかりやらかしたこと、さっき解消

AHCのHPつくりでうっかりやらかしたことといえば、ahcswiss.global という立派なボーダーレスっぽいドメインをとっておきながら

ahcswiss.globalにタイ語を充ててしまったこと。

その後ahcswiss.global/jp やら/enやら出てくるわけですが、言語が増えるたびに使用説明書などに全言語分のURLへジャンプするQRコードつけるのか、ってことになってくる。と2-3日前に説明書の内容改定を行っているときにハタと気づき。

うおーどうすれば、、、と思って一晩寝たら「あ、あれでいーじゃないか」と思いついたのでやってみた。

まずChoose your languageとか適当に固定ページを作る。そこに言語が選択できるようなものを作る。

このChoose your languageをホームページに指定する。

元々存在するタイ語のトップページやらはそのまま。人口比で単純計算すると世界中の99%の人はタイ語を触らないでしょうからタブやらあれこれにタイ語が書いてあっても気にしないでしょ。

Choose your languageのタイ語には昨日までトップページだったURLを設定。

うまくいきました。

これで各言語へジャンプする用HPもいらないし、QRコードは1つで良いのでありがたい。

Youtubeにあげている使用方法説明ビデオなどはもともと言語を限らないように中学1年生レベルの英語がほんの少し書いてあるだけなのでこれは製品数=3つでよしと。

ほかにQRコードを1つに絞りたいのはFBとTW。ahcswiss.global で一本化してQRでジャンプしてきてから言語選べる、となると印刷物レイアウトがとても楽になる。

2017年までHPだのインターネットを通して発信側になるなど、まったく無縁でしたがエンジニアさん

のおかげでいろいろできるようになりました。ありがたいことです。

 

AHCのお求めはこちらから

-WP/SRV/PS/AI/IT
-, , , , , , , , , , , , , , ,